View original on X
The Bewilderment

By NOBUNAGA (@japan_nobunaga). Featured in The New York Times Β· ABC News Live Β· Press Β· Book.

I bought a drink at this American eating-house. It looked like a drink. It smelled like a drink. It would not, however, fulfill the sacred duty of a drink. A milkshake. Listed under DRINKS. Served with a straw β€” the universal promise that liquid waits within. The straw lied. I pulled. Nothing. I pulled harder. The shake did not move. I inspected the straw for blockage. Clear. I pulled with the focus of a man drawing a stubborn bow, felt my own ears adjust, and received nothing. β€œIt’s thick,” said the boy at the counter. He had been watching. β€œIt is SOLID.” β€œIt softens up. Give it a minute.” A waiting period. A drink with a waiting period. In my land, when we want softened dairy on a schedule, we β€” we do not, actually. We have never attempted this. There is no protocol. I did not wait. Waiting felt like negotiating, and the shake had started it. I pulled again, both hands steadying the cup, with full intent. A single molecule of vanilla reached my tongue. Then the line collapsed. I sat back, breathing. A grown warrior, winded by a beverage. The boy slid something across the counter without a word. A spoon. I stared at it. To accept the spoon is to admit the drink has won. To refuse the spoon is to fight a wall of cream for forty minutes in a public place. I accepted the spoon. It was the correct decision. The shake, approached as food, is glorious. Approached as a drink, it is a siege. That which resists the straw is not refusing you. It is asking to be taken seriously. I order one every week now. The boy hands me the spoon at the register. Before I pay. He knows. I know. We do not discuss it.

Cultural FAQs

What is "The Bewilderment" category?

Stories where ordinary American habits β€” greetings, orders, appliances β€” feel like puzzles to a visitor raised on different defaults.

Who is NOBUNAGA / @japan_nobunaga?

NOBUNAGA is an English-language comedy storytelling project: a wandering samurai observes modern American life. Featured in The New York Times (June 18, 2026) and ABC News Live; stories also appear in the book The Samurai Who Discovered Free Chips.

Are these stories fiction or real travel notes?

They are literary comedy postcards rooted in recognizable American customs. Read them as storytelling, not as a guidebook, then check local norms when you travel.

View original on X
NOBUNAGA samurai icon
βš”οΈ A hundred misunderstandings, properly bound.
Every misadventure with America, gathered together and footnoted with afterwords.
Behold the collection β†’
NOBUNAGA icon
One hand draws, one hand writes, and the tea has gone cold.
If you smiled even once, a coffee helps the next story get made.
β˜• Treat the samurai to a coffee

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.