View on X
Summer 2026 field reports · Vol. 2: The Many Who Caught Me
The Bewilderment

By NOBUNAGA (@japan_nobunaga). Featured in The New York Times · ABC News Live · Press · Book.

I ordered one pancake in America. The waitress wrote it down and said, "one short stack." Short. I am a small and humble man. A short stack sounded perfect for me. I waited with a calm heart. She returned carrying three pancakes, each the size of my face, stacked into a tower, with a block of butter on top sliding down the sides like slow lava. This was the short one. I did not dare ask what the tall one looked like. Some knowledge a man is not ready for. I ate for forty minutes. I was not full. I was afraid. The tower did not shrink. I am fairly sure it was growing back faster than I could eat it. I had to surrender. I left half. In Japan, leaving food is a deep shame. So I leaned in close and apologized to the pancakes directly, in a low voice, one by one. The waitress asked if I wanted a box. I did not know food could be taken into custody. I declined. I did not want it following me home. In America, is the short stack truly the small one? I need time to prepare my spirit before I ever face the tall one.

Cultural FAQs

How do you order eggs at an American diner?

Common styles include scrambled, over easy, over medium, over hard, and sunny side up. Pancakes may be ordered as a short stack (usually two or three).

What is "The Bewilderment" category?

Stories where ordinary American habits — greetings, orders, appliances — feel like puzzles to a visitor raised on different defaults.

View on X
NOBUNAGA samurai icon
🏯 The wandering samurai now sits upon a shelf.
Hold the whole journey in your hands. Paperback today, the Kindle scroll very soon.
Visit my shelf on Amazon →
NOBUNAGA icon
He fends off bullets for free, but a coffee he cannot refuse.
Your cup keeps this wandering project alive. Thank you, honored friend.
☕ Buy this samurai a coffee

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.